Жеке деректерді қорғау туралы құлақтандыру

Кіріспе

Осы Жеке деректерді қорғау туралы құлақтандыруда «Д-р Редди’с Лабораторис Дтд.» компаниялар тобы, оның үлестес тұлғалары, еншілес кәсіпорындары мен ұйымдары, атап айтқанда – «Др. Редди’c Лабораторис» ЖШҚ — Ресей аумағындағы жеке деректер операторы ((бұдан әрі «Dr. Reddy’s»), «Компания», «біз», «біздің», «біздікі», «біздер»,

«біздердікі») олардың көмегімен құпия ақпаратты, коммерциялық құпияны қорғау туралы және жеке деректерді қорғау туралы қолданыстағы заңдарға және регламенттерге сәйкес қызметкерлерін, пациенттерін, клиенттерін, жеткізушілерін, қоғамдық пікірдің ықпалды көшбасшыларын (KOLs), денсаулық сақтау саласының – медициналық және фармацевтикалық пациенттер мен жұмыскерлерді (HCPs) («Деректер субъектісі», «сіз», «сіздікі», «сіздерде», «сізде», «сіздерде») қоса алғанда, жеке тұлғалар туралы ақпарат жинайтын, сақтайтын, пайдаланатын, өңдейтін және жоятын тәсілдер жалпы нысанда сипатталған. Өзіңіз оған жататын Субъектінің жеке деректері категориясына қарай, сіз төмендегі қоса берілетін құжаттардан («Жеке деректер қалай пайдаланылатын болады?» бөліміне назар аударуыңыздыды өтінеміз) «Dr. Reddy’s» компаниясы сіздің Жеке деректеріңізге, тек құпия сипатқа ие Жеке ақпаратқа және (немесе) клиникалық сынақтармен байланысты кез келген деректерге (бірге немесе жеке-жеке «Жеке деректер» деп аталады) қатысты орындайтын деректерді өңдеуге қатысты бұдан көрі егжей-тегжейлі ақпаратты таба аласыз. Осы Жеке деректерді қорғау туралы құлақтандырудың мақсаттары үшін, «Dr. Reddy’s», «Компания», «біз» және (немесе) «біздің» деген сөздер сіздің Жеке деректеріңіздің операторы ретінде қарастырылатын компанияға қатысты; өзіңіздің жеке деректеріңіздің операторы қандай компания болып табылатынын анықтау үшін, төмендегі «Жеке деректерді қорғаудың ғалами схемасының шеңберіндегі оператор мен қызметкерлердің сәйкестендіру ақпараты және байланыс деректері» бөлімін қараңыз.

Қабылданған міндеттеме

«Dr. Reddy’s» компаниясы жеке деректер тікелей табысталатын юрисдикциядағы жеке деректерды қорғау туралы қолданылатын заңнамаға, 2016/679 регламентке («Деректерді қорғау жөніндегі жалпы регламент» немесе «GDPR», бір бірінің орнына жүреді), сондай-ақ біз орын тепкен елдердегі құпиялық туралы кез келген тиісті заңдарға сәйкес Жеке деректердің құпиясын қорғауды және олармен тиісінше жұмыс істеуді міндетіне алады.

Біз оған ата-ананың жауапкершілігі жүктелген тұлғаның (мысалы, ата-анасы немесе қамқоршысы) алдын ала келісімінсіз, 18 жасқа толмаған кәмелетке жетпегендердің Жеке деректерін оның өзімен тікелей хабарласып, саналы түрде жинаймайтын, пайдаланбайтын немесе жария етпейтін боламыз. Біз ата-ананың/қамқоршының жауапкершілігін көтерушіге баланың Жеке деректерін өңдеуге қатысты тиісті ақпарат береміз.

«Dr. Reddy’s» компаниясы барлық жағдайларда сіздің Жеке деректеріңізді біз осы құжатта оған (оларға) сілтейтін немесе осы құжатқа қоса берілетін кез келген басқа құжатты (кез келген басқа құжаттарды) қоса алғанда, «Жеке деректерді қорғаудың ғалами схемасына» сәйкес өңдейтін болады. Жеке деректерді қорғаудың ғалами схемасы– Д-р Редди’c Лабораторис Лтд. компаниясының негізгі парағында орналастырылған.

Жеке деректер қалай пайдаланылатын болады?

«Dr. Reddy’s» компаниясы сіз оған жататын Деректер субъектісі категориясына қарай сіздің Жеке деректеріңізді қалай өңдейтіні туралы төменде келтірілген ақпаратпен танысыңыз.

Егер сіз «Dr. Reddy’s» компаниясының қызметкері, клиенті, жеткізушісі, ғылыми-медицинадық пікірдің ықпалды көшбасшысы (KOL), денсаулық сақтау саласының жұмыскері – медициналық немесе фармацевтік жұмыскер (бұдан әрі — HCP) болсаңыз, онда «Dr. Reddy’s» компаниясы сіздің Жеке деректеріңізді қалай өңдейтіні туралы ақпарат алу, сондай өңдеу және жария етілетін деректерді сақтау үшін заңды негіздермен, сондай-ақ сіздің жеке деректеріңізді шекараралық табыстау туралы ақпаратпен танысу үшін, біз осы құжатта оған (оларға) сілтейтін немесе осы құжатқа қоса берілетін кез келген басқа құжатты (кез келген басқа құжаттарды) қоса алғанда, біздің «Жеке деректерді қорғаудың ғалами схемасымен» танысыңыз.
Егер сіз «Dr. Reddy’s» компаниясының клиникалық сынақтарына қатысатын пациент болып табылсаңыз, онда «Dr. Reddy’s» компаниясы сіздің Жеке деректеріңізді қалай өңдейтіні туралы ақпарат алу, сондай өңдеу және жария етілетін деректерді сақтау үшін заңды негіздермен, сондай-ақ сіздің жеке деректеріңізді шекараралық табыстау туралы ақпаратпен танысу үшін, біз осы құжатта оған (оларға) сілтейтін немесе осы құжатқа қоса берілетін кез келген басқа құжатты (кез келген басқа құжаттарды) қоса алғанда, біздің «Жеке деректерді қорғаудың ғалами схемасымен» танысыңыз.

Менің жеке деректерім кімге жария етілетін болады? Менің жеке деректерім Ресей Федерациясының немесе ЕО шектерінен тысқарыға табысталатын болады ма?

Сіздің жеке деректеріңізді жеке деректер Операторы заңнамалық немесе шарттық талаптарға сәйкес табыстай алады. Сонымен қатар, сіздің Жеке деректеріңіз Сіз оның шектерінде өзіңіздің жеке деректеріңізді Dr. Reddy’s компаниясына табыстаған юрисдикцияда жергілікті заңдармен және жеке деректерді қорғау туралы қолданылатын нормалармен белгіленген және рұқсат етілген шамада сыртқы қызметтер жеткізушілерге берілуі мүмкін (мысалы, еңбекақы есептеу, орналастыру, жол жүру билеттерін броньдау бойынша қызметтер, қызметкерлердің сыйақысы, еңбек өтілін растау туралы анықтама беру, жұмыстан шығуды ресімдеу, шығыстарды өтеу, іскерлік хат алмасу және т.б.).

Сондай-ақ сіздің жеке деректеріңіз мына жағдайларда жария етілуі мүмкін:

егер оған қолданылатын заңнамамен жол берілетін немесе талап етілетін болса (мұндай жағдайда біз Сіздің жеке деректеріңізді өңдеу мақсаттарына жататын тек тікелей сұратылатын ақпаратты ғана жария етуге тырысатын боламыз);
тінтуге ордер, сотқа шақыру қағазы немесе сот қаулысы секілді қолданыстағы құқықтық процедуралардың талаптарын сақтау үшін;
«Dr. Reddy’s» компаниясының тұрақты есептілік беру бойынша міндеттемелерінің шеңберінде;
«Dr. Reddy’s» компаниясының заңды құқықтары мен мүлкін қорғау үшін;
төтенше жағдайларда, сондай-ақ адамның немесе тұлғалар тобының денсаулығы мен қауіпсіздігін қорғау қажет болатын жағдайда.